スペインのカフェで役立つスペイン語
こんにちは！
本日のテーマ早速いってみましょう！！🏃♀️
スペイン旅行、カフェでオシャレにコーヒーを飲みたい。
でも頼むのが怖い…何て書いてあるのか分からない…
どんな事を聞かれるのか分からない…
スペインのカフェで役立ちそうな事書きました。
スペイン旅行でのご参考になれば幸いです。
カフェで役立つスペイン語
🚩①注文する前に挨拶をしましょう。
日本にはない文化なので慣れないかもしれませんが、
HOLA!
と言ってみましょう。☺️
余談ですがスペイン語で喫茶店は
Cafetería (カフェテリア)
と言います。
チェーン店のカフェで聞かれる場合があるでしょう…
スターバックス等…
👦店内で飲食するのか持ち帰るのか…
Para tomar aquí❓ (パラ トマール アキィ)❓
Para llevar (パラ ジェバール)❓
注文の前・もしくは後.
どちらのパターンで質問してくるのか分かりませんが聞かれるでしょう。
挨拶を言った後、注文する前に自身で持ち帰りなのか言ってしまうのも手だと思います。
その場合は、下記文章を語尾を上げずに言えば大丈夫だと思います。
Para tomar aquí❓…カフェで飲食するのか❓
Para llevar❓…持ち帰りなのか❓
👩コーヒーを頼みたい…コーヒーの種類は❓
Café solo (カフェ ソロ)→エスプレッソ。
Café cortado (カフェ コルタード)
→エスプレッソに少し牛乳を少し入れたもの。
Café con leche (カフェ コン レチェ)
→コーヒー半分、牛乳半分のもの。
ちなみに…✍️
Leche de soja (レチェ デ ソハ)
→『豆乳』という意味です。
Café americano (カフェ アメリカーノ)
→エスプレッソにお湯を注いで作ったもの。
👩オレンジジュースが飲みたい…
Zumo de naranja (スーモ デ ナランハ)→オレンジジュース
搾りたてのフレッシュなオレンジジュースを提供しているカフェがあります。
機械が置いてあるので一目瞭然に分かると思います。
これが飲みたい場合は、
Zumo de naranja Natural(スーモ デ ナランハ ナトゥラル)
語尾に、
Natural (ナトゥラル)
を付けてみましょう。
👩お水を頼みたい…
Agua (アグア)→水
紙コップなどで提供されるのではなく、
ペットボトルを購入する事になる場合が多いと思います。
⚠️日本のようにお水は無料で提供されませんのでご注意を。
🥐カフェにありそうな食べ物…
Bocadillo de Jamón (ボカディージョ デ ハモン)
→Bocadillo…フランスパンを用いたサンドウィッチやオープンサンド
→Jamón…ハム
Bocadillo de Atún (ボカディージョ デ アトゥン)
→Atún…ツナ
Croissant (クロワ❓ア❓サン)…クロワッサン
フランス語表記されている事が多いようです。
読み方は変えて言っているようです。
曖昧で申し訳ございません。
この記事を書く為に私、クロワッサンにかなり振り回されました。
でも正直、私の耳で聞く限り
クルサン
という風に聞こえていて実際にスペインでも使えてました。
Galleta (ガジェータ)→ビスケット、クッキー
Magdalena (マグダレナ)→マフィン
Madalena (マダレナ)→マフィン
なんと朗報です。
私の辞書調べによるとMagdalena (マグダレナ)→マフィンで、
Madalena (マダレナ)→マドレーヌだったのですが
スペイン人は、Madalena (マダレナ)を、マフィン
と言っている人が多いそうです。全ての人ではないと思いますが。
なので、
Madalena (マダレナ)→マフィン
が主流…なのかも…❓
どちらでも大丈夫！だそうです。
間違っていたらすみません！
ご参考まで程度に…
👩注文が全て終わったらこう言っておこう
Ya. (ジャ)…もう。
もっと丁寧に言う方法もあると思いますが、これで伝わると思います。
レストラン編のように注文の最後に店員さんが
注文はそれで全てか聞いてくると思います。
それも,Ya. (ジャ)と答えておけば
注文は終わったんだな。と察してくれると思います。
支払い等などはレストラン編をご覧ください。☺️
注文が終わって支払いも無事に終わった後…
☕️コーヒーを作った時に聞かれそうなフレーズ…
👦砂糖が欲しいか聞かれるかも…
Quieres azúcar? (キエレス アスーカル)❓
Azúcar (アスーカル)…砂糖
このフレーズが聞こえたら、砂糖が欲しいか聞いていると考えて大丈夫でしょう☺️
Sí.(スィー) または No.(ノー) で答えましょう。
自身で砂糖が欲しいと言いたい時は、
Azúcar (アスーカル)❓
と語尾を上げて言えば察してくれるでしょう。
Azúcar (アスーカル ポル ファボール)❓
『砂糖お願いします。』
と言えば丁寧なのでより良いですね🤗
カフェコンレチェを頼んだら聞かれるかも…
👦牛乳を温めるかそのままか。
Natural (ナトゥラル)❓…温めない
Caliente (カリエンテ)❓…温める
個人的にはナチュラルがおすすめです。
熱々がお好きな方は、Caliente (カリエンテ)を。
旅をより楽しい思い出にする為に安全に何事もなく旅を終わる事が一番大切な事です。
その為に一番注意しなければならない事は、スリや置き引きです。
道端などでも勿論ですが私達日本人が当たり前の事のようにやってしまう、
席をとる為に荷物を机の上に置く。
携帯電話などを置きっぱなしでトイレに行ってしまう。
椅子の後ろに鞄を置く、掛ける。
ズボンに携帯、財布を入れる。
これをしてしまったら盗まれる。と思ってください。
スペインでのスリ、置き引きの被害は、
首都マドリードよりバルセロナの増加率が高くなっているそうです。(2022年,1月-6月まで)
⚠️地域は関係ありません。
何処にいても海外では日本のような事は通用しない。と考えて間違いないでしょう。
警告のような終わり方になってしまいましたが、
日本に帰国して改めて気が緩みやすい自分に喝を入れる為にも書きました。
Have a good trip in Spain!
