EL Corte Inglés(コルテ イングレス)-プレゼント選びはココへ行っちゃう-
こんにちは。クリスマスの記事から年始の過ごし方を書こうと計画していたら。
クリスマスのブログを書いていたらコルテ イングレスというデパート❔の話題をやたら長くなってしまったので
エル コルテ イングレスのご紹介をしてみようかしらと思った次第でございます。予定は未定につきる。
エル コルテ イングレスのお話しの前に、こちらの写真をご覧下さいまし。
こちら、セビージャの駐車の様子です。笑
ご覧の通り。車が止まっている前に車が止まっているんです。しかもぎっしり。笑。
レンタカーでセビージャに来たわけなんですけど。本当に駐車をする場所に苦労しました。
今まで車で移動したことがなかったのでこんなに大変なんて知らなかった。
場所にもよるんですけど。道も超絶に狭い所もある。
グルグル。駐車する場所を探すんですけど。全然ない。笑
時間帯にもよるんですけど。人間って生活スタイルはそれぞれ違えど、結局はほぼ一緒の場合が多いので駐車したい時間帯もほぼ同じなわけです。
最終的に借りているピソの知り合いの、知り合いの方が今から車出すよって教えて下さり。なんとか駐車に成功しました。
で。朝になってさて車を出そうってなるじゃないですか。そうするとご覧の状況になっているわけです。笑
どうするかって❔前に止まっている車を手で自力で押して動かす。んです。笑。う”りゃあ”あ”あ”ー！
大爆笑。笑。意外に。押せちゃうんです。笑。出だしがいければ後は楽。でも押しすぎちゃうと止まらなくなって焦る。笑
自主的にサスケ。筋トレ。笑。押して移動できるスペースがたまたまあってラッキーだった。笑
駐車できる場所も車出すときも、毎回神頼み。笑
あまりにも駐車できない時は車の中で神様に叫んでお願いしてます。
なので。レンタカーを借りられる際は小さい車をオススメします。
ちなみにこの駐車の仕方は中々ないそうなので。ここら辺が独特なのかもしれないです。
ただ駐車するにあたっては確実に小さい方が確率があります。
あと時間制限がある駐車スペースや車イス専用の駐車スペースなどなど。
街の道路の駐車スペースに制限が設けられていることがあるので気を付けてくだいさい！
あと。バレンシアで運転される際には気をつけた方が良いと個人的に思いました。
危ない！交通ルールありますか❔って聞きたくなるほど運転があらめな方が多くて恐ろしかった。笑
こ○亀の本田さんタイプの人が多いのかな。
とにもかくにも。スペインの道路ってやたら複雑な気がします。慣れていないからかもしれませんが。
セントロとかに迷い込んだら終わるなって思いました。
改めて。ペーペーパーパードライバーのワタクシ。スペインで運転するのは私は不可能だと実感しやした。
長くなりました。次次次回くらいにスペインの交通事情でもやろうかしら。よくわかってないけど。ププぷ
はい。ということで。
El Corte Inglés
というデパート❔。について。下記ホームページになります。なんか、広告とかだけでも面白いかなと思ったので。良かったら見てみてください。スペイン語の単語の勉強にもなりますような…
↓ ↓ ↓
何が好きかって。デパートだから一通り見たいものが見れる。ということ。笑
食料品はもちろん。洋服はもちろん。電気製品、おもちゃとか。結構見ていて飽きない。です。私は。
女性が必要な化粧水などの商品も売っております。
何か探し物があればとりあえずEl Corte Inglésへ行きがちです。
バルセロナのエル コルテ イングレスで購入したいかにも怪しいメロン味のガム。笑
メロン食べれない私。最初は美味しいと感じなかったものの。食べているとクセになっていた。
ただ。味がすぐなくなって硬くなる笑。是非お試しあれ。笑
Chicle(チクレ)＝ガム
{Tienes chicle?
とフラメンコの学校に通っていた時、テスト前に聞かれた事を何故だか思い出した。集中力高めているんだなって思った。今思えばあの時本当に毎回緊張で心臓破裂しがちだったけれど、皆きっと何かしらのプレッシャーや緊張があったんだろうなと改めて思う。
と。他の場面でもガム持ってる❔って聞かれる事が何度かあった。『Chicle(チクレ)』。
そんなにガム持ってそうな顔してんのかな。
こちらの方ってよく食べているイメージはあるけれども。そして私もよく食べますが。最近。歯にくっつきがち。笑
Catánies
カタルーニャ州、バルセロナ県のお菓子だそうなので。
バルセロナのEl Corte Inglésにて購入いたしました。
カタルーニャ州特産のマルコナ(Marcona)というアーモンドを使用して作られているそうです。
せっかくなのでホームページも載せさせて頂きます。私の写真より遥かに分かりやすく美味しそうに見える。ので。
↓ ↓ ↓
ついでにレシピも。マルコナ(Marcona)というアーモンド、手に入るのかな。。アーモンドに味の違いがあるのか分かりませんが。
↓ ↓ ↓
Neulas
こちらパッケージにNeulesと書いてありますがこれはカタルーニャ語だからだそうです。
-ネウラ-
カタルーニャのビスケットの一種だそうです。
なのでこちらもバルセロナのEl Corte Inglésにて購入いたしました。
なんかこの形、よく頂くあのブランドのお菓子の形にそっくり…あの名前が思い出せない。グルグルのやつとしか言ってなかったような気がする。
パッケージに記載されているブランドのホームページです。
↓ ↓ ↓
エル コルテ イングレス。スペイン中にありますけど。
Sevilla(セビージャ)にもEl Corte Inglés(コルテ イングレス)が何件かございます。
Centro Comercial El Corte Inglés Hogarにある家庭用品を見るのが好きです。
↓ ↓ ↓
Address: Calle Méndez Núñez, 41001 Sevilla
調理用の機械などですとこちらに置いてあることがあるのでチェックしてみてください。
お皿やコップなどなど…見ていて飽きない…。笑
ここで枕も買いました。枕が合わなかったので。右下にお値段ございます通り、約20ユーロくらい。
高いのか安いのか…枕って相場がいくらなのか頻繁に変えるわけではないから分からない。
BLACK FRIDAYの時に様々な物を購入し、その中の一つでございます。
ハンドミキサーもこちらで購入しました。
なんだかんだで大活躍。です。
コーヒーマシンはネスプレッソのものを購入しました。他のブランドも売ってました。
お察し頂けるかと思いますが。毎日使用しております.
最初に様々な味のカプセルが入っていたので楽しめました！私はノーマルが好き。ノーマルとは言えど産地とかがありすぎてよく分かってません。
 |
 |
 |
 |
ついに。Polenta。発見しました。探し続けてやっと見つかった。笑。個人的に感動的だったのでのせました。
Tomillo(タイム)はお料理にもよく使われ風邪をひいた時などにも飲まれるそうです。
地下に食材も売ってますよってお伝えしたかっただけです。はい。
そして下記の住所にあるCorte Ingles(コルテ イングレス)。 以前はFeria de abrilの期間にフラメンコの衣装(フラメンコの小物も)が沢山置いてありまして。 スペインを感じてました。懐かしい。。
洋服や美容系、電気製品、おもちゃなどはこちらにございます。ええ。
↓ ↓ ↓
Address: Pl. del Duque de la Victoria, 41002 Sevilla
Feria de Abrilについて
↓ ↓ ↓
可愛いポストカードが売っていたり…文房具などもあり。。
NORDÉS
こちらGalicia(ガリシア)生まれのジントニック。
スペインの左の一番上のポルトガルの上にあるガリシア州。説明あってます❔
下記サイトなので気になった方は是非！
↓ ↓ ↓
Address: Pl. del Duque de la Victoria, 41002 Sevillaの方のエル コルテ イングレスの上の階で購入しました。
パートナーによるとこのジントニックがナンバーワンに美味しいらしい。私はジントニックをあまり飲まないから比較ができない。
これは美味しかったです。Delicioso!この青のトニックソーダが大事らしいです！
青のトニックソーダではないとダメだそうです。笑
生活感溢れる背景と共にお送りいたしました。
あとはスペインのお菓子も売っていますので。う”わ”あああ！お土産買い忘れた！って時なんかもいいかもしれません。
あとはよく見かける下記のお菓子屋さん。試食して実際買ったことがあるかどうか記憶がないんですけど。 ご参考までに。支店があるので。
↓ ↓ ↓
Jamón de Pato
鴨の生ハム
結構何処のスーパーにでも売ってます。笑
でも私はこれが美味しいと思ったので載せてみました。他のやつ食べたら、アレ❔こんな味だったけか❔となったので。
しょっぱくなくて好きです。
生ハムってずっと食べてるとしょっぺーってたまになるものあるじゃないですか。それがなかったです。
それでは最後に。とんでもなく不味かったこちらの。
Yogur de Cabra(ヤギのヨーグルト)のお写真で終わりにさせていただきます。
食べられた方。是非感想をお待ちしてます。う”え”ーってなりました。私は。
ご購読ありがとうございました。
↓↓↓↓
Español:
Hola a todos, hoy voy a explicar cómo preparar pan con tomate. Los ingredientes son: pan de payés o rústico, tomate, aceite y sal. Lo primero es tostar el pan. Una vez se tenga el pan tostado, vamos a partir por la mitad el tomate. Los tomates tienen que ser maduros o tipo ‘ramellet’. Se unta en el pan, se añade la sal y por último un chorrito de aceite. Siempre se puede añadir ajo. Para ello se unta primero el ajo, luego el tomate, la sal y el aceite. Está buenísimo!!
 |
 |
日本語：
皆さん、こんにちは。今日はパンコントマテを作る方法を説明します。 材料は：PayésかRústicoのパン．トマト．オリーブオイル．塩。まずはパンをトーストします。トーストしたらトマトを半分に切ります。トマトは熟したものか「束になった」タイプのものでなければなりません。それをパンに塗り塩を加え最後にオリーブオイルを少し加えます。ニンニクはいつでも追加できます。これを加えるには最初にニンニクを塗り、次にトマト、塩、オリーブオイルを加えます。最高に美味しいです！
＿しんしゃんより＿
・パンコントマテ…スペインの朝食でよく食べられているトマト付きのパンです。今回はカタルーニャ地方で食べられているパンコントマテの作り方をパートナーに記載してもらいました。
・PayésかRústico…（写真参照してください。）直訳すると農民のパンとか素朴なパンなんですけど。すみません…このパンの名前なんて言うのか忘れました。思い出せない。お写真見ていただけばお分かりになると思いますのでお許しください。。
・Ramelletのトマトは枝付きで房ごと売られているそうです。こちらも熟しているようです。
・ニンニクを塗る場合はトーストしたパンにニンニクを直接擦り付けるそうです！（勿論、ニンニクの皮はむいてください…）
・オリーブオイルはチョロチョロっと少しパン全体にかかるようにしたら良いかなと思います！
ひええ。翻訳してる人ってすご。頭の中で理解しても書いて伝えるってすげい不安。トマトの種類がありすぎてこれにはこのトマトとか。分からないですわあ。とにかく熟した美味しいトマトを使用してみてください。。てきとうですみません。適当の方ではないです。
日本語；皆さん、こんにちは。今日はパンコントマテを作る方法を説明します。 材料は：PayésかRústicoのパン．トマト．オリーブオイル．塩。まずはパンをトーストします。トーストしたらトマトを半分に切ります。トマトは熟したものか「束になった」タイプのものでなければなりません。それをパンに塗り塩を加え最後にオリーブオイルを少し加えます。ニンニクはいつでも追加できます。これを加えるには最初にニンニクを塗り、次にトマト、塩、オリーブオイルを加えます。最高に美味しいです！
＿しんしゃんより＿
・パンコントマテ…スペインの朝食でよく食べられているトマト付きのパンです。今回はカタルーニャ地方で食べられているパンコントマテの作り方をパートナーに記載してもらいました。
・PayésかRústico…（写真参照してください。）直訳すると農民のパンとか素朴なパンなんですけど。すみません…このパンの名前なんて言うのか忘れました。思い出せない。お写真見ていただけばお分かりになると思いますのでお許しください。。
・Ramelletのトマトは枝付きで房ごと売られているそうです。こちらも熟しているようです。
・ニンニクを塗る場合はトーストしたパンにニンニクを直接擦り付けるそうです！（勿論、ニンニクの皮はむいてください…）
・オリーブオイルはチョロチョロっと少しパン全体にかかるようにしたら良いかなと思います！
ひええ。翻訳してる人ってすご。頭の中で理解しても書いて伝えるってすげい不安。トマトの種類がありすぎてこれにはこのトマトとか。分からないですわあ。とにかく熟した美味しいトマトを使用してみてください。。てきとうですみません。適当の方ではないです。
