結婚要件具備証明書の発行
HOLA!
〜スペインバルセロナ国際結婚手続きへの道のり〜
今回は、
必要書類に割と入っている
結婚要件具備証明書について書いてみようと思います☝️
婚姻告知不要証明についても少し触れてみます！
初めてやる事はいつだってソワソワ😂
結婚要件具備証明書はどこで発行する❓
バルセロナの日本領事館でも発行できるそうです。
ただスペイン語で発行されるので日本のアポスティーユの証明ができない（と言われたと思う）ので
公証人や地方によっては受け付けられない場合がある為
念の為、日本にいるのであれば日本の法務局にて結婚要件具備証明書を発行してもらい
外務省にアポスティーユをもらっておいた方が良い。かも。とアドバイスを受けました。
その後、スペイン国が定めた翻訳者に翻訳してもらう流れ…。
アポスティーユはあくまでも日本で発行されたものに対して認証が得られるという感じっぽい。
とにかく日本ではアポスティーユまでされている用紙を用意して
スペインに持っていきそれを翻訳者に翻訳してもらう。翻訳された用紙にはアポスティーユはいらなそう。
↑何にも流れが分からないまま進むからこういう小さい事がいつもソワソワの原因になる。笑
🚨領事館発行の用紙で良いか書類集めの際にご確認下さいまし。
スペインの日本領事館で結婚要件具備証明書を発行したい場合
必要書類については、…【結婚要件具備証明書,スペイン日本領事館】で検索…✍️
戸籍謄本、または抄本一通。について疑問になる事があった。
公証人に求められた戸籍の枚数の他にプラスして発行、アポスティーユの認証を受けなければいけないのかな❓と言うこと。
領事館に問い合わせた所、
返却してもらえる。とのこと。
『戸籍謄本でも抄本でも婚姻歴がない場合はどちらでも大丈夫です。』
とのことだったけど。婚姻歴がある場合は違うのかな❓
婚姻告知不要証明の発行について
相手方の国籍、氏名が分かる公的証明（パスポートまたは身分証明等）のコピーが必要とのこと。
それで。私が電話で問い合わせた時
「最近婚姻告知不要証明を取得される方少なくなってます。なので公証人の方に聞いてみてください。」
と言われた。
なるほど。結構色々なサイトでは結婚要件具備証明書,婚姻告知不要証明セットで必要的な感覚で書いてある所が大半だったから。
時代は変わるのね。最新の情報は自分達で調べ聞くしかないのです。笑。
どちらも必要な場合各申請ごとに戸籍が必要なのか問い合わせた所、
「1枚で大丈夫ですよ。」とのことでした。
が、一度ご自身で確認されて下さい。
日本の法務局で結婚要件具備証明書を発行する
お近くの法務局をチェ—–ックしてみてください。
申請書がサイトに添付してあるので印刷（PDF、Excel）
主人になる人の名前も書く欄あります。
ネット情報にある例を参照にカタカナで書いて提出した。
英語の表記もしますか❓と聞かれたので一応どちらも入れてもらった。
申請者の戸籍謄本（抄本も私は持って行ったが戸籍謄本を控えマスと言われた）
運転免許証、パスポートなどの写真つきの身分証。
印鑑もいるとか書いてあったから直接問い合わせたら、
「いらないです。」と言われた。各法務局によって違うと思いますので聞いてみてください。
発行手数料は無料だった。
次の日の１０時以降に来てもらえれば発行できてます。
ここから外務省に郵送してアポスティーユの認証をしてもらわないといけない為、
先は長いが一日で受け渡ししてもらえるのはありがたい。
ここで。
市役所が発行している独身証明（確か有料）もあるが
恐らく国際結婚の場合には法務局でもらうやつが良いのだろうと思う。
役所でも発行してもらえるみたいだけど多分法務局の方が良い…かもって感じだった。
でも地域によって公証人によって違うから聞いてみた方が良いと言われました。
日本でもスペインでも発行できるがどちらで発行した結婚要件具備証明書が良いのか
今一度確かめた方が良いと思います。
私は1回目メールにて確認した際、スペインでも発行できます！
っていう感じだったので、じゃあそれはスペインでいっか！
って思ってたけど、電話で確認した際
その方が色々とアドバイスを下さって
日本で一応発行しておくか！ってなり
最終的に公証人から対面で必要書類を再度聞いた際
それが必要だった。ってなりました。
結婚要件具備証明書.いわゆる独身証明書みたいなもの。
漢字長いよね。
時代は常に変化してますね。
分からない事だらけです。
※これはあくまで私の体験談です。人によって違います。絶対にご自身で調べてご準備されてください。
間違っていても責任持てません。🙇♂️
次回は、戸籍謄本、住民票、外務省のアポスティーユ申請について✍️
アスタ ルエゴ✌️
