スペインの服屋で使えるスペイン語
こんにちは。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
本日も『簡単フレーズスペイン語』に絞って書いていきます( ͡° ͜ʖ ͡°)
服屋で使えるスペイン語
大きな店舗ではあまり言われることはないと思いますが、
小さなお店などに入った時などに『Hola!』と言われたら
『Hola!(オラ！)』と返すと良いでしょう☺️
👦店員さんが聞いてくるかも…
Puedo ayudarte algo?(プエド アジュダールテ アルゴ?)
Qué necesitas?(ケェ ネセシータス?)
Qué estás buscando?(ケェ エスタス ブスカンド?)
私の経験した限りの事でお伝えすると、
チェーン店（ZARA等…）などでは店員さんが話しかけてくる事はあまりないように感じます。
スペイン人のパートナーに店員さんがどんな風に聞いてくるか聞き,(例)としてスペイン語をあげましたが
他のパターンで聞いてくる可能性もあるでしょう。
聞き取るのは困難に思われます。
でも、お店に入って店員さんに話しかけてこられたら
『何かお探しですか❓』
『何かお手伝いできることはありますか❓』
このようなニュアンスの事を聞いてきていると思って大丈夫だと思います。
日本の洋服屋でも同じですよね。
何を探しているのか言える事ができたらそれはある程度スペイン語の分かる方でしょう。
探しているものなのどを聞いた後は会話になってくる可能性が高いと思います。
会話に発展させず、ただゆっくり店内を見たいだけだったらこう答えましょう。
↓ ↓
👩『いいえ、大丈夫です。』『いいえ、ありがとう。』
No,Está bien.(ノ,エスタ ビエン)
No,gracias.(ノ,グラシアス)
何も答えられないよりも一言このどちらかが言えたらとても良いですよね。☺️
個人的には、No,gracias(ノー,グラシアス)の方が簡単だと思います。
その場をなんとか切り抜ける。頑張りましょう！
👩ネットで調べて欲しい物が決まっていたら…
Tiene esto?(ティエネ エスト?)
「これはありますか❓」
事前にそこで購入したいものをネットで調べていたら聞くしかありません。
そのような時は探している商品を携帯の画面上に出して店員さんに見せて聞いてみましょう。
聞いた場合、『探して持って来てくれる』か『ない』と言われる場合が大半かと思いますが、
他の店舗ならあるかも…や会話に繋がる場合がある事を想定しておきましょう。
私は英語が全然ダメなのでなんとも言えませんが、
バルセロナの店員さんには英語で話しかけられた事もあったので
店員さんが英語で話す事ができたら英語で会話するのも手でしょう。
👩色違いがあるか聞いてみる。
Color 〇〇〇?(コロール 〇〇〇?)
…〇〇〇は、欲しい色を入れる。
Color…色
Negro(ネグロ)→黒
Blanco(ブランコ)→白
Azul marino(アスール マリーノ)→紺
Beis(ベイス)→ベージュ
Marrón(マロン)→茶色
Gris(グリス)→グレー
商品の色違いが欲しい場合。
欲しい商品を持って店員さんに
Color 〇〇〇?(コロール 〇〇〇?)
と聞いてみましょう。
👩サイズを聞きたい。
Talla 〇〇〇?(タージャ 〇〇〇?)
…〇〇〇は、欲しい色を入れる。
Talla…サイズ
XS(エキス エセ)
S(エセ)
M(エメ)
L(エレ)
XL(エキス エレ)
※外国のサイズは思った以上に大きい場合があります！
日本でMサイズを着ていても外国規格のサイズだとSまたはXSでちょうど良い時があります。
購入される前に試着する事をおすすめします！！
👩試着したい時言ってみましょう。
Puedo probar?(プエド プロバール?)
ZARA(サラ)などの店舗だと試着室を探して並べば大丈夫だと思います。
試着室…Probador(プロバドール)
を探しましょう！！🏃♀️🏃♀️
👩値段を知りたい。
Cuánto cuesta?(クアント クエスタ?)
Cuánto vale?(クアント バレ?)
値段がついてない事があった際、購入前に値段を聞いてみましょう。
👉スペイン語で値段を言われる可能性が高い事を想定しましょう。
対策として…↓ ↓
1,英語で答えてもらう。
2,紙とペンを持って行って書いてもらう。✍️
3,携帯電話に打ち込んでもらう。
聞き取る事ができたら一番良いかもしれませんが、
できなくてもなんとかなります。
👩綿100パーセントの服が欲しい。
Algodón.(アルゴドン)
Algodón.(アルゴドン)…綿
個人的な事になりますが私は現在アレルギー持ちで
綿100パーセントの服や下着を着るようにしています。
なのでスペインでの買い物も服についているタグを見たり、
ネットで購入する場合にも事前に調べます。
ご参考までに。✍️
スペイン語ではブランド名の読み方が違うので気をつけて下さい❗️
ZARA…サラ
H&M…アチェ・イ・エメ
私達は普段『ZARA…ザラ』と読みますが、
スペイン語では『サラ』と言います。
『エイチ アンド エム』については大分違いますね。😀
いかがでしたでしょうか❓前回も書いていますが
あくまでもスペインの旅行へ行く際に覚えていけそうな最小限のスペイン語を書いています。
文法や言い方は100%正しいものではありませんが
「なんとか理解できる」という事をスペイン人のパートナーに確認し、
最小限でまで切り崩して書かせていただいております。
なぜかというと、私自身が経験した上で感じた事なのですが
数週間の旅行に行く為だけに丁寧な言葉使いの他言語のフレーズや長い文章を覚えるのは
とても大変だということに気がついたからです。
『超がつくほど簡単なスペイン語フレーズ』が書けるよう努力したいと思います☺️
動画も是非ご覧下さい🤗見所は最後の最後です😂
服屋で分からない事を聞いた場合、倍になって返答される事があるかもしれません。
頑張ってその場を乗り越え、ショッピングを楽しみましょう♪
Have a good trip in Spain!
では次回！✍️
